INN I JESU MYSTERIUM

NB! OPPDATERING FEBRUAR 2020: JEAN VANIER SKAL HA SEKSUELT MISBRUKT SEKS KVINNER

Det er med dyp sorg St. Olav forlag har mottatt nyheten om Jean Vanier som tidligere i dag ble kunngjort på L’Arche sine hjemmesider. Vi har derfor valgt å trekke hans biografi fra vår serie Moderne trosvitner.

Les mer på https://www.bbc.com/news/world-51596516 og les kunngjøringen fra L’Arche International på: www.larche.org.

————————————————————————————————————————————————————————————————————————-

JEAN VANIER (1928–) er grunnlegger av L’Arche (Arken), en internasjonal sammenslutning av bofellesskap hvor mennesker med psykisk utviklingshemning og andre lever og arbeider sammen. L’Arche inspirerte blant annet til opprettelsen av Mariahuset i Oslo. Jean Vanier er medgrunnlegger av Tro og Lys (Faith and Light), en bevegelse som arbeider for at mennesker med psykisk utviklingshemning og deres familier skal finne sin plass i kirke og samfunn. Tro og Lys finnes siden begynnelsen av 90-tallet også i Norge, grunnlagt på Vaniers invitasjon av Aslaug Espe, som har oversatt denne boken.

– Det jeg deler med dere på disse sidene, er musikken jeg har hørt
bak ordene og flyten i Johannesevangeliet.
Jeg har lyttet til sangensom både rørte og «forstyrret» mitt hjerte,
åpnet min forstand,
gav håp, mening og retning til mitt liv,
med alt det som er vakkert og brutt i meg,og mening til denne lidelsens verden vi lever i.
Jeg ønsker også å synge denne sangenselv om min stemme er svak og noen ganger vakler,
slik at andre også kan synge den
og vi sammen kan
synge en sang om håp
for å spre glede der fortvilelse og mismot råder. (…)

– Innsikten som jeg deler med dere i denne boken,
springer ut fra Jesu liv i meg,
det han lærer meg gjennom bønn og gjennom studier.
Den springer også ut fra livet jeg lever sammen med mennesker
som er svake, og som har lært meg å ta imot Jesus i min egen svakhet.
Denne tolkningen av Johannesevangeliet kan ikke forstås adskilt fra hvem jeg er,
med all min skrøpelighet, og fra hvordan Jesus har ledet mitt liv.

Jean Vanier
Forord

– Jean Vanier viser på hver side i denne boken at han har lyttet til stemmene fra mennesker som lider, som er utestengt og marginaliserte, og som har funnet et sted der fellesskapets bånd er sterke. Og han lytter til Guds stemme i Johannesevangeliets fortellinger. Han trekker oss dypere og dypere inn i Jesus-mysteriet for hver ny side av Johannesevangeliet han bretter ut.

Biskop Erling J. Pettersen
Forord til den norske utgaven